月別アーカイブ: 2021年5月

image

💠 百人一首[13] 五月の☔️梅雨入り😞

春日書塾のblog文字うつつを覗いていただきありがとうございます。
✏️当教室は、指導者が書いた手本を使っているので、テキスト代は不要です🖌

コロナで沈んだ気分に追い打ちをかけるような 五月半ばの梅雨入り⤵︎

私の次男は 5月17日生まれなんですが、
誕生日を迎える度に
毎年 毎年
“ええ季節やなぁ~
薔薇🌹は満開で新緑が瑞々しく🍀
爽やかな風に~彡たなびく鯉のぼり🎏
ホンマいい季節が誕生日🎂で羨ましい”
…と思っていました。

ところが、先日の5/17は☔️☔️で
前日には既に梅雨入り宣言!!

信じられない事態です😣
昭和時代と比べたら、
一年の前半は20日間の先走り
一年の後半は20日間の足踏み
って感じになるのでしょうか⁈

我が家の浪速薔薇(一重咲き)も
GWに入るまでに散ってしまいました😞
教室前を綺麗に咲き飾ってくれたのに
アッと言う間に散ったので、ここに載せさせてください。
imageimage
(5/6.お世話になってる大工さんと一緒に大胆剪定💦今は枝ごとゴッソリ減ってます😅)

この花の名前 忘れたよ😅↓
image
(言ってみればミニのペチュニアやね)

* * * * * *

今回の百人一首
マッチングアプリじゃなくても
歌詠みでちゃんと成婚出来た恋歌だぞ❣️笑

[13番]
筑波嶺の 峰より落つる 男女川
恋ぞ積もりて 淵となりぬる

硬筆は初心者向け↓
image
↑毛筆は中級者向け(前半のみ)

(超訳) みなの川が始めは少しの水が溜まって深い淵になるように、ほのかな想いも積もり積もって 今はどっぷり恋の淵に溺れてるよ

(超訳=杉田 圭さんの「超訳 百人一首 うた恋。」をアレンジさせて貰いました。)

作者の陽成院さんは かなり乱暴者だったという説もあるんですが、この歌を読むと ケッコウ恋に純粋で誠実な感じさえ伝わってきますね! その証拠に、お相手の皇女は 後に彼のになりました。(「眠れないほどおもしろい百人一首」参考)
なんか昔は番長でイキってたのに、本当の恋をして良いダンナ様になった.みたいな話😉

* * * * * *

さてさて、
再びウチの狭い花壇ブースに戻らせてください。

五月中旬は例年通り
ミニ薔薇カーネーションシランが見頃です。。。と言いたいところが、これらも早々と散り急いでます😞
なので、数日前の画像です。

imageimage

日本列島の季節が どんどんドンドン先走っています。
次回は早めに咲きそうな紫陽花を見てください。

ではでは、
このblogを覗いてくださった全ての人と
当書道教室にご縁がある全ての方々が
コロナの奴👹と無縁でありますように祈っております
🙏