春日書塾のblog文字うつつを覗いていただきありがとうございます☺️

なかなか百人一首の続きがUP出来ませんでしたが、
この春はマメに百人一首を載せていこうと思ってます！

［11番］
わたの原 八十島かけて漕ぎ出でぬと
人には告げよ あまの釣り船

硬筆は初心者向け↓

↑毛筆は中級者向け(前半のみ)

(超訳)離れ小島に流されて行くけれど、割と元気に旅立ったよと 心配してる彼女に伝えてよ 漁師さん

(超訳=杉田 圭さんの「超訳 百人一首 うた恋。」をアレンジさせて貰いました。)

この篁さんて人は、遣唐使に選ばれたのに大使と喧嘩して乗船拒否し、唐には渡らなかったんですよね。
それで嵯峨上皇のお怒りに触れ、隠岐に流罪になる際の歌らしいんだけど、

歌だけ読めば、
悲しさよりも
彼女への想いを断ち切って 大海原に向かって力強く漕ぎ進む…
みたいな逞しさを感じるのは私だけかな⁈

(今までの百人一首アーカイブはコチラ→★)

＊　＊　＊　＊

📝 my blog

自宅教室の自転車置き場の梅の花

今年も可愛く咲いて
可愛く散りそうです。

なぜか 年々 梅の可愛さに気づき、
桜にも劣らない魅力を感じるようになってきました。

そんな我が家の梅のアーチをくぐって
先日 久しぶりに二月堂へ出かけました。

二月堂は亡き父が好きな場所で
百周まわって願掛けしてたっけ。

二月に二月堂へお詣りするのは
10何年ぶりだろう⁈

二月だというのにポカポカ陽気でした☀️

…祈りたいコトがふたつ

(コロナ禍で “鈴の紐?”も“お祈り棒?”も無いけれど)
指を折りながらお祈りしつつ 10周まわりました。
次回からは 10枚の番号書いたポチ袋にコインを入れて、
一周毎にお賽銭箱に投入しながら『お１０度詣り』(←お百度詣りじゃなく😅)しようっと。

カタチの無いモノ
目に見えないモノの
存在を否めない此の頃です🍀

*　*　*

では これから
三月号の手本書きに勤しみます✏️🖌🖋